метрика

butch — перевод, произношение, примеры на английском

butch /bʊtʃ/ - короткая стрижка, наглец, насильник, силач
Закрепляйте слова в курсе — от 290₽ в месяц
Вы смотрите перевод здесь. В курсе 100LEVELS те же слова отрабатываются в упражнениях с распознаванием речи и грамматикой. Подписка на 1 месяц со скидкой 50%.
590 ₽290 ₽−50%
курс английского 2

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова butch

Для запоминания английского слова "butch" можно использовать ассоциацию с русским словом "брутальный". Оба слова имеют схожее звучание, и "брутальный" ассоциируется с мужественностью и силой, что также соответствует значению слова "butch" в контексте, связанного с маскулинностью. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Брутальная стрижка ему идет."
Брутальная стрижка ему идет.
???????????????????????

Подборка уровней из курса английского для вас:

Значения и примеры

Слово "butch" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. В основном, оно используется как прилагательное, существительное и иногда в качестве глагола. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "butch", его употребление в различных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Прилагательное

В качестве прилагательного "butch" чаще всего используется для описания людей, особенно женщин, которые проявляют маскулинные черты, такие как уверенность, физическая сила и стиль одежды. Это слово может также относиться к определенному типу представления о себе в контексте ЛГБТК+ культуры.

Пример:

  • "She has a very butch style, always wearing flannel shirts and cargo pants."
  • "У нее очень брутальный стиль, она всегда носит фланелевые рубашки и брюки-карго."

Здесь "butch" описывает стиль одежды, который воспринимается как мужской или маскулинный.

2. Глагол

Хотя использование "butch" в качестве глагола встречается реже, оно может означать "действовать грубо или агрессивно". Например, в контексте, когда кто-то "сильно" что-то делает.

Пример:

  • "He butched up the project by taking charge and making bold decisions."
  • "Он взял на себя проект и принял смелые решения."

Здесь "butched up" означает, что кто-то взял на себя инициативу и проявил агрессивный подход.

3. Другие значения и контексты

Слово "butch" также может использоваться в более общем значении для описания чего-то грубого или жесткого. Например, в разговорной речи оно может использоваться для описания действия, которое выполняется с силой или агрессией.

Пример:

  • "That movie was really butch, with lots of fight scenes and explosions."
  • "Этот фильм был действительно жестоким, с множеством сцен боев и взрывов."

Заключение

Слово "butch" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В основном оно связано с выражением маскулинности, особенно в ЛГБТК+ сообществе, но также может иметь более широкие значения. Понимание этих нюансов позволяет лучше использовать слово "butch" в разговорной речи и литературе, а также способствует более глубокому пониманию культурных аспектов, связанных с ним.

Все определения слова butch на английском языке

  • butch - имя прилагательное - having an appearance or other qualities of a type traditionally seen as masculine.
    - butch men and feisty women
    - There might be some butch firefighters on their way over!
    - A butch woman in a baseball cap
  • butch - имя существительное - a lesbian whose appearance and behavior are seen as traditionally masculine.
Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

butch(0), gravitational(0), offended(0), treason(0), shuffle(0), censor(0), bookshelf(0), annular(0), vainly(0), readable(0), consecutively(0), hugging(0), filthy(0), scrub(0), cognition(0), rheumatoid(0), cessation(0), shriek(0), proportionality(0), imbalance(0), frantically(0), consuming(0), underprivileged(0), transporting(0), hoist(0), criminally(0), regalia(0), level(0), advise(0), woodpecker(0), forgot(0), warmed(0), avoidance(0), henceforth(0), troublesome(0), insurrection(0), statically(0), cyst(0), premonition(0), laurel(0), ace(0), meta(0), plutonium(0), merchandise(0), droit(0), cop(0), semiotic(0), insertion(0), tarry(0), slander(0), hooper(0), carcass(0), frankfurter(0), surmise(0), clarify(0), mandala(0), kindness(0), trespass(0), grange(0), irreplaceable(0), excluding(0), detestable(0), preoccupied(0), polymerization(0), sewn(0), pretended(0), relatedness(0), rusk(0), fabulous(0), playwright(0), paradox(0), ganglion(0), shawl(0), nether(0), mesenteric(0), ditch(0), indifference(0), hegemony(0), pip(0), falconer(0), clumsy(0), weighted(0), unconditionally(0), shrewd(0), belle(0), teller(0), veto(0), nonpolar(0), futile(0), stella(0), os(0), owe(0), crowned(0), rack(0), exquisite(0), fostering(0), hotly(0), voter(0), mine(0), movable(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
hardware - аппаратное обеспечение, оборудование
audacious - дерзкий, отважный
thread - нить, резьба
twisted - искривленный, изогнутый
landlord - домовладелец, хозяин
curtain - занавес, штора
mystical - мистический
confidential - конфиденциальный, секретный
weigh in on - взвесить
indigo - индиго
narcissistic - нарциссический, нарциссизм
untenable - несостоятельный, несостоятельно
sluggish - вялый, вязкий
aperture - апертура, диафрагма
restrained - сдерживается, сдержанный
adequacy - достаточность, адекватность, соответствие
lan - локальная сеть, лан
nostalgic - ностальгический, ностальгия
traveller - путешественник, турист
alarming - тревожный, тревожно

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50BUTCH
💠
💎
💍
🔮
💍
💎
💎
💍
💠
💍
💠
C
💎
🔮
🔮
💍
💎
💠
🔮
💍
💎
💎
🔮
🔮
💠
🔮
🔮
💎
💍
🔮
💎
💍
B
💎
T
💍
💍
💠
🔮
💎
💎
U
💎
💍
💎
💍
💠
💍
🔮
🔮
💠
🔮
H
💠
🔮
💠
💍
🔮
💎
💠
💎
💍
💠
🔮
На нашем сайте используются куки