clamp — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "clamp" в английском языке

Слово "clamp" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. В зависимости от контекста, оно может иметь разные значения. Рассмотрим все основные значения и примеры использования.

1. "Clamp" как существительное

1.1. Защитное устройство

Одно из наиболее распространенных значений слова "clamp" — это устройство для зажатия или крепления. Обычно это металлический или пластиковый инструмент, который используется для удержания двух или более предметов вместе.

Пример:

• The carpenter used a clamp to hold the pieces of wood together while the glue dried.
• (Плотник использовал зажим, чтобы удержать куски дерева вместе, пока клей сохнет.)

1.2. Держатель для предметов

Кроме того, "clamp" может означать устройство, которое удерживает предметы на месте, например, в механических или инженерных контекстах.

Пример:

• The mechanic placed a clamp on the exhaust pipe to secure it.
• (Механик установил зажим на выхлопную трубу, чтобы зафиксировать ее.)

1.3. Специальные зажимы

Существуют также специализированные зажимы, такие как "hose clamp" (зажим для шланга) или "pipe clamp" (зажим для трубы).

Пример:

• The plumber used a hose clamp to prevent leaks in the water line.
• (Сантехник использовал зажим для шланга, чтобы предотвратить утечки в водопроводной линии.)

2. "Clamp" как глагол

Когда "clamp" используется как глагол, оно означает действие зажатия или крепления чего-либо.

2.1. Зажимать

Первое значение — это зажимать или крепить что-то.

Пример:

• Please clamp the papers together before you hand them in.
• (Пожалуйста, зажмите бумаги вместе, прежде чем сдать их.)

2.2. Ограничивать или блокировать

В более абстрактном смысле "clamp" может означать ограничивать или блокировать что-то, например, в контексте контроля или сдерживания.

Пример:

• The government decided to clamp down on illegal activities in the city.
• (Правительство решило ограничить незаконные действия в городе.)

2.3. Установить в фиксированное положение

Также "clamp" может обозначать действие установки чего-то в фиксированное положение.

Пример:

• The technician clamped the device to the workbench for stability.
• (Техник зажал устройство на верстаке для стабильности.)

Заключение

Слово "clamp" является многозначным и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. Как существительное, оно обозначает устройства для крепления и удержания, а как глагол — действия по зажиму или ограничению чего-либо. Важно учитывать контекст, чтобы правильно понять и использовать это слово.