Значения слова "comfortable" в английском языке

Слово "comfortable" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Основное значение

1.1. Удобный

Наиболее распространенное значение слова "comfortable" — это "удобный". Оно используется для описания предметов, которые приносят физический комфорт.

Примеры:

• This chair is very comfortable.
  Этот стул очень удобный.

• I love my comfortable bed.
  Мне нравится моя удобная кровать.

1.2. Комфортный

"Comfortable" также может означать "комфортный", когда речь идет о состоянии, в котором человеку приятно находиться.

Примеры:

• The hotel room was spacious and comfortable.
  Номер в отеле был просторным и комфортным.

• She felt comfortable in her new clothes.
  Она чувствовала себя комфортно в своей новой одежде.

2. Психологический комфорт

2.1. Спокойный, непринужденный

Слово "comfortable" может использоваться для описания состояния ума или эмоций, когда человек чувствует себя спокойно и непринужденно.

Примеры:

• I feel comfortable talking to you.
  Мне комфортно говорить с тобой.

• He is very comfortable with public speaking.
  Он очень комфортно себя чувствует при публичных выступлениях.

2.2. Уверенный

Иногда "comfortable" может означать уверенность в своих силах или знаниях.

Примеры:

• She is comfortable with her decision.
  Она уверена в своем решении.

• Once he practiced, he became comfortable with the material.
  Как только он попрактиковался, он стал уверенным в материале.

3. Социальный контекст

3.1. Привычный

Слово "comfortable" может использоваться для описания привычной ситуации, в которой человек чувствует себя в своей тарелке.

Примеры:

• I am comfortable in my routine.
  Мне комфортно в моей рутине.

• He is comfortable with his social circle.
  Ему комфортно в своем круге общения.

4. Экономический контекст

4.1. Обеспеченный

В экономическом контексте "comfortable" может означать финансовую стабильность или достаток.

Примеры:

• They live a comfortable lifestyle.
  Они ведут обеспеченный образ жизни.

• After the promotion, he felt comfortable financially.
  После повышения он почувствовал себя финансово обеспеченным.

5. Заключение

Слово "comfortable" является многофункциональным и может использоваться в различных контекстах для описания физического, эмоционального или социального комфорта. Важно учитывать контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно понять его значение.

Используя приведенные примеры, можно лучше усвоить, как слово "comfortable" употребляется в английском языке, а также его переводы на русский. Это слово часто встречается в повседневной речи и является важной частью лексикона, связанного с комфортом и уютом.