dissolution — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "dissolution" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, оно выступает как существительное, но в зависимости от контекста может иметь разные оттенки значений. Рассмотрим подробнее его основные значения и примеры использования.

1. Значение как процесс разрушения или распада

В первом значении "dissolution" обозначает процесс разрушения, распада или прекращения существования чего-либо. Это может касаться как физических объектов, так и абстрактных понятий, таких как отношения или организации.

Пример:

• "The dissolution of the Soviet Union marked the end of an era."
  "Распад Советского Союза ознаменовал конец эпохи."

2. Юридическое значение

В юридическом контексте "dissolution" часто используется для обозначения прекращения юридического лица, такого как компания или партнерство. Это может происходить по разным причинам, включая банкротство, решение учредителей или истечение срока действия.

Пример:

• "The company faced dissolution due to financial difficulties."
  "Компания столкнулась с распадом из-за финансовых трудностей."

3. Значение в контексте отношений

Слово "dissolution" также может обозначать распад или прекращение отношений, в частности, брака. В этом контексте оно часто используется в юридических текстах.

Пример:

• "The dissolution of their marriage was finalized last week."
  "Распад их брака был завершен на прошлой неделе."

4. Химическое значение

В химии "dissolution" обозначает процесс растворения вещества в жидкости. Это значение актуально в контексте научных исследований и экспериментов.

Пример:

• "The dissolution of salt in water is a common laboratory experiment."
  "Растворение соли в воде — это обычный лабораторный эксперимент."

5. Философское значение

В философском или теоретическом контексте "dissolution" может использоваться для обозначения распада концепций или идей, их деконструкции.

Пример:

• "The philosopher spoke of the dissolution of traditional values in modern society."
  "Философ говорил о распаде традиционных ценностей в современном обществе."

Заключение

Слово "dissolution" имеет много значений и может использоваться в различных контекстах — от юридических и социальных до научных и философских. Понимание этих значений позволяет более глубоко осмысливать тексты и дискуссии, в которых это слово встречается. Каждое значение подчеркивает различные аспекты распада, прекращения или растворения, что делает "dissolution" важным термином в английском языке.