confirmed — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "confirmed" в английском языке может выступать в различных ролях, в зависимости от контекста и части речи. Основные значения этого слова связаны с его использованием как прилагательного и причастия. Давайте подробнее рассмотрим каждое из значений, а также приведем примеры использования.

1. Как прилагательное

Значение: Подтвержденный, установленный, проверенный.

Когда "confirmed" используется как прилагательное, оно обычно описывает что-то, что было официально проверено или удостоверено. Это может относиться к фактам, данным, статусу или состоянию.

Примеры:

1. He is a confirmed skeptic.
   Он — подтвержденный скептик.
   Здесь "confirmed" указывает на то, что его скептицизм является установленным и общепризнанным.

2. The confirmed cases of the disease have increased.
   Подтвержденные случаи заболевания увеличились.
   В этом примере "confirmed" обозначает, что случаи заболевания были официально зафиксированы и проверены.

3. She is a confirmed member of the organization.
   Она является подтвержденным членом организации.
   Это указывает на то, что ее членство было официально зарегистрировано.

2. Как причастие прошедшего времени

Значение: Подтвержденный (в результате действия).

В качестве причастия "confirmed" образуется от глагола "to confirm" и используется для обозначения действия, которое завершено. В этом случае оно может также иметь оттенок значения, связанного с действием подтверждения.

Примеры:

1. The appointment has been confirmed.
   Запись на прием была подтверждена.
   Здесь "confirmed" указывает на то, что действие подтверждения уже произошло.

2. All details have been confirmed by the manager.
   Все детали были подтверждены менеджером.
   В этом предложении "confirmed" подчеркивает, что менеджер завершил процесс проверки и подтверждения деталей.

3. The results were confirmed after the second test.
   Результаты были подтверждены после второго теста.
   Здесь "confirmed" показывает, что результаты получили официальное подтверждение.

3. В контексте различных областей

Слово "confirmed" может использоваться в различных областях, включая медицину, науку, бизнес и повседневную жизнь.

• Медицина: "The number of confirmed COVID-19 cases is rising."
  Количество подтвержденных случаев COVID-19 растет.

• Наука: "The confirmed hypothesis suggests a new understanding of the phenomenon."
  Подтвержденная гипотеза предполагает новое понимание явления.

• Бизнес: "We have confirmed the partnership with the new supplier."
  Мы подтвердили партнерство с новым поставщиком.

Заключение

Слово "confirmed" является универсальным и может использоваться в различных контекстах. Как прилагательное, оно обозначает что-то, что было проверено и официально установлено, тогда как в роли причастия оно подчеркивает завершенность действия подтверждения. Понимание различных значений и контекстов использования слова "confirmed" поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более точно.