devil — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "devil" в английском языке обладает множеством значений и может использоваться в различных контекстах. В данной статье мы рассмотрим все основные значения этого слова, а также его использование в разных частях речи.

1. Существительное "devil"

Основное значение: В своем первичном значении "devil" (дьявол) относится к злому духу или существу, представляющему зло в религиозных и мифологических контекстах. Это слово часто используется в христианской традиции, где дьявол считается противником Бога и олицетворением зла.

Примеры:

• The devil tempted him to do wrong.
  (Дьявол соблазнил его сделать неправильно.)

• Many cultures have their own interpretations of the devil.
  (Во многих культурах есть свои интерпретации дьявола.)

Фразеологизмы и выражения: Слово "devil" также используется в различных фразеологизмах:

• The devil is in the details.
  (Дьявол кроется в деталях.) — Это выражение означает, что мелкие детали могут быть ключевыми для понимания или успешного выполнения чего-либо.

2. Существительное "devil" в переносном значении

Кроме религиозного значения, "devil" может употребляться в переносном смысле, описывая злого или хитроумного человека.

Примеры:

• He's a devil when it comes to business negotiations.
  (Он настоящий дьявол, когда дело касается бизнес-переговоров.)

• She’s a little devil for getting into trouble.
  (Она маленький дьявол, когда дело доходит до неприятностей.)

3. Прилагательное "devilish"

Слово "devilish" (дьявольский) — это производное от "devil", которое описывает что-то злое, хитрое или коварное.

Примеры:

• He gave me a devilish grin.
  (Он дал мне дьявольскую улыбку.)

• The devilish plot was uncovered by the police.
  (Дьявольский план был раскрыт полицией.)

4. Глагол "to devil"

Глагол "to devil" используется реже, но имеет свои значения. Он может означать "дразнить", "издеваться" или "преследовать".

Примеры:

• Stop deviling your brother; he’s had a tough day.
  (Перестань дразнить своего брата; у него был тяжелый день.)

• The constant noise deviled me all night.
  (Постоянный шум мучил меня всю ночь.)

5. Использование в культуре и литературе

Слово "devil" часто встречается в литературе, музыке и кино. Оно используется для создания образов, связанных с конфликтом, искушением и борьбой между добром и злом.

Примеры:

• "The Devil Wears Prada" is a popular film about the fashion industry.
  (Фильм "Дьявол носит Prada" — популярный фильм о модной индустрии.)

• In literature, the devil often represents temptation and moral dilemmas.
  (В литературе дьявол часто олицетворяет искушение и моральные дилеммы.)

Заключение

Слово "devil" в английском языке имеет множество значений и используется в различных контекстах. Оно может обозначать как злое существо, так и описывать характерные черты людей или ситуации. Понимание всех значений этого слова помогает глубже осознать его использование в языке и культуре.