disengaged — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "disengaged" в английском языке может использоваться как прилагательное, причастие и, в некоторых контекстах, как глагол. Оно имеет несколько значений, которые зависят от контекста. В данной статье мы подробно рассмотрим все значения слова "disengaged", приведем примеры его использования и переводы на русский язык.

1. Значение как прилагательное

Значение: В качестве прилагательного "disengaged" описывает состояние, когда что-то или кто-то не вовлечен, не связан или отделен от чего-то. Это может относиться как к физическому, так и к эмоциональному состоянию.

Примеры:

1. He felt disengaged from the conversation.

   • Он чувствовал себя отстраненным от разговора.

2. The students appeared disengaged during the lecture.

   • Студенты выглядели незаинтересованными во время лекции.

3. She had a disengaged attitude towards the project.

   • У нее было безразличное отношение к проекту.

2. Значение как причастие

Значение: В качестве причастия "disengaged" может обозначать действие, которое уже произошло, то есть процесс освобождения или отделения от чего-то.

Примеры:

1. The car was disengaged from the tow truck.

   • Машина была освобождена от эвакуатора.

2. He had disengaged himself from the responsibilities of the job.

   • Он освободил себя от обязанностей на работе.

3. After the conflict, they had disengaged from each other emotionally.

   • После конфликта они эмоционально отдалились друг от друга.

3. Значение как глагол

Значение: В форме глагола "disengaged" является прошедшей формой от "disengage", что означает "освободить", "отделить" или "разъединить".

Примеры:

1. She disengaged the lock before opening the door.

   • Она открыла замок перед тем, как открыть дверь.

2. He disengaged from the group to focus on his own work.

   • Он отделился от группы, чтобы сосредоточиться на своей работе.

3. They disengaged the connections to make repairs.

   • Они разъединили соединения, чтобы сделать ремонт.

4. Эмоциональное и социальное значение

Слово "disengaged" также может описывать эмоциональное состояние человека, который чувствует себя изолированным или отстраненным от окружающих. Это значение часто используется в психологии и социологии.

Примеры:

1. Many employees feel disengaged from their work, leading to lower productivity.

   • Многие сотрудники чувствуют себя отстраненными от своей работы, что приводит к снижению производительности.

2. The disengaged youth are often misunderstood by society.

   • Отстраненные молодые люди часто неправильно понимаются обществом.

Заключение

Слово "disengaged" имеет много значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может описывать как физическое, так и эмоциональное состояние, а также использоваться в качестве действия. Понимание этих значений и их правильное использование в речи поможет вам лучше овладеть английским языком и более точно выражать свои мысли.