disgust — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "disgust" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол, и каждое из этих значений имеет свои нюансы и контексты. Давайте подробно рассмотрим все значения и примеры использования этого слова.

1. Значение как глагол

Основное значение

Как глагол "disgust" означает вызывать отвращение, сильное недовольство или неприятие. Это чувство может быть связано как с физическими аспектами (например, плохая еда), так и с моральными (например, поведение человека).

Примеры использования:

• The smell of the rotten food disgusted her.

  • Запах гнилой еды вызвал у нее отвращение.

• He was disgusted by the way they treated the animals.

  • Его возмутило то, как они обращались с животными.

• I find it disgusting when people litter in public places.

  • Мне отвратительно, когда люди мусорят в общественных местах.

2. Значение как существительное

Основное значение

В качестве существительного "disgust" обозначает чувство отвращения, сильного недовольства или неприятия. Это состояние может возникать в различных ситуациях, когда что-то противоречит личным нормам или общественным стандартам.

Примеры использования:

• Her behavior filled me with disgust.

  • Ее поведение наполнило меня отвращением.

• There was a look of disgust on his face when he saw the mess.

  • На его лице было выражение отвращения, когда он увидел беспорядок.

• The article sparked disgust among the readers due to its controversial subject.

  • Эта статья вызвала отвращение у читателей из-за своей спорной темы.

3. Контекстуальные значения

Слово "disgust" может также использоваться в различных контекстах, и в зависимости от ситуации, оно может принимать на себя дополнительные оттенки значения. Например:

• Disgust for injustice (отвращение к несправедливости) — в данном случае слово "disgust" может выражать моральное отвращение к социальным или политическим проблемам.

• Disgust at poor hygiene (отвращение к плохой гигиене) — здесь слово может указывать на физическое отвращение, связанное с соблюдением санитарных норм.

4. Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Repulsion (отталкивание)
• Aversion (неприязнь)
• Loathing (ненависть)

Антонимы:

• Attraction (привлечение)
• Pleasure (удовольствие)

Заключение

Слово "disgust" — это многозначный термин, который может использоваться как в качестве глагола, так и существительного. Важно учитывать контекст, в котором оно применяется, чтобы правильно понять его значение. Это слово выражает сильные эмоции и может использоваться для описания различных ситуаций, вызывающих отвращение. Будь то физическое отвращение к неприятному запаху или моральное отвращение к неправомерному поведению, "disgust" является важным понятием в английском языке, позволяющим выразить сложные чувства.