evangelistic — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "evangelistic" в английском языке происходит от слова "evangelism", которое обозначает распространение христианской веры. В зависимости от контекста, "evangelistic" может иметь несколько значений и использоваться в разных частях речи, хотя чаще всего оно выступает как прилагательное. Давайте рассмотрим его значения и примеры использования.

Значения слова "evangelistic"

1. Как прилагательное (adjective):

   • Связанный с евангелизмом: В этом значении слово описывает деятельность, связанную с распространением христианства или активной проповедью веры.
   • Проповеднический: Описывает стиль или подход, который включает в себя активное обращение к людям с целью их обращения к вере.

2. Как существительное (noun):

   • Хотя "evangelistic" не является существительным, в некоторых контекстах оно может использоваться в сочетании с другими словами, чтобы образовать фразы, относящиеся к евангелистической деятельности (например, "evangelistic mission" — евангелистическая миссия).

Примеры использования слова "evangelistic"

1. Пример 1:

   • Английский: "The evangelistic efforts of the church have increased in recent years."
   • Перевод: "Евангелистические усилия церкви увеличились в последние годы."
   • Объяснение: Здесь слово "evangelistic" описывает действия церкви, направленные на распространение веры.

2. Пример 2:

   • Английский: "She has an evangelistic zeal that inspires others to join her cause."
   • Перевод: "У нее есть евангелистический пыл, который вдохновляет других присоединиться к ее делу."
   • Объяснение: В данном случае "evangelistic" описывает страсть и энтузиазм, которые побуждают других людей действовать.

3. Пример 3:

   • Английский: "The evangelistic approach of the organization focuses on community outreach."
   • Перевод: "Евангелистический подход организации сосредоточен на работе с сообществом."
   • Объяснение: Здесь слово "evangelistic" подчеркивает метод, который используется для взаимодействия с людьми.

4. Пример 4:

   • Английский: "His evangelistic sermons draw large crowds every Sunday."
   • Перевод: "Его евангелистические проповеди собирают большие толпы каждое воскресенье."
   • Объяснение: В этом примере "evangelistic" описывает стиль проповеди, который привлекает внимание и интерес людей.

5. Пример 5:

   • Английский: "They organized an evangelistic campaign to reach out to the local community."
   • Перевод: "Они организовали евангелистическую кампанию, чтобы обратиться к местному сообществу."
   • Объяснение: Здесь "evangelistic" указывает на цель кампании, которая заключается в распространении религиозной информации и привлечении людей к вере.

Заключение

Слово "evangelistic" в английском языке имеет четкую связь с религиозной деятельностью, особенно в контексте христианства. Используемое как прилагательное, оно описывает действия, подходы и стили, связанные с проповедью и распространением веры. Понимание различных значений и контекстов, в которых используется "evangelistic", помогает лучше осознать его применение в языке и культуре.