functional — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "functional" в английском языке

Слово "functional" в английском языке является прилагательным, но его значение может варьироваться в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "functional", его использование в различных областях, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основные значения слова "functional"

1. Функциональный: Основное значение слова "functional" связано с чем-то, что предназначено для выполнения определенной функции или задачи. Это может относиться к предметам, системам или концепциям, которые имеют практическое применение.

   Пример:

   • The new software is highly functional and meets all user requirements.
   • Новый программное обеспечение очень функционально и соответствует всем требованиям пользователей.

2. Работающий, действующий: "Functional" может также означать, что что-то находится в рабочем состоянии или функционирует должным образом.

   Пример:

   • The machine is now functional after the repair.
   • Машина теперь работает после ремонта.

3. Пригодный для использования: В некоторых случаях "functional" может обозначать, что объект или система пригодны для использования, даже если они не идеально эстетичны.

   Пример:

   • The furniture is not very stylish, but it's functional.
   • Мебель не очень стильная, но она функциональна.

4. Функциональная спецификация: В техническом и инженерном контексте "functional" может относиться к описанию функциональности системы или компонента.

   Пример:

   • The functional requirements for the project were clearly outlined.
   • Функциональные требования к проекту были четко изложены.

5. Функциональная медицина: В медицине термин "functional" используется для описания подхода, который рассматривает здоровье человека в контексте его функций и взаимодействия различных систем организма.

   Пример:

   • Functional medicine focuses on identifying and addressing the root causes of disease.
   • Функциональная медицина сосредоточена на выявлении и устранении коренных причин заболеваний.

6. Функциональная грамматика: В лингвистике "functional" относится к подходу, который рассматривает язык как средство общения и акцентирует внимание на его роли в социальном контексте.

   Пример:

   • Functional grammar emphasizes the ways in which language is used in communication.
   • Функциональная грамматика подчеркивает способы, которыми язык используется в общении.

Примеры использования слова "functional" в различных контекстах

1. Технологии и программирование:

   • The application has several functional features that enhance user experience.
   • У приложения есть несколько функциональных возможностей, которые улучшают пользовательский опыт.

2. Дизайн и архитектура:

   • The architect designed a functional space that maximizes efficiency.
   • Архитектор спроектировал функциональное пространство, которое максимально увеличивает эффективность.

3. Здоровье и медицина:

   • In functional medicine, practitioners look at the whole person, not just the symptoms.
   • В функциональной медицине практикующие рассматривают целого человека, а не только симптомы.

4. Образование:

   • The curriculum includes functional skills that prepare students for real-life challenges.
   • Учебный план включает функциональные навыки, которые готовят студентов к реальным жизненным вызовам.

5. Социальные науки:

   • The study explored the functional roles of different social institutions.
   • Исследование изучало функциональные роли различных социальных институтов.

Заключение

Слово "functional" является многозначным и может использоваться в различных контекстах. Оно охватывает темы от технологий до медицины и социологии. Понимание различных значений и контекстов использования слова помогает лучше воспринимать информацию и общаться на английском языке.