hooded — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "hooded" в английском языке может использоваться как прилагательное и имеет несколько значений, в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим различные значения слова "hooded", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение и использование

1. Прилагательное "hooded"
   В качестве прилагательного "hooded" обычно используется для описания чего-либо, что имеет капюшон или наподобие капюшона. Это может относиться как к одежде, так и к другим объектам.

   Примеры:

   • Hooded sweatshirt – капюшонная толстовка
     She wore a hooded sweatshirt to keep warm.
     Она надела капюшонную толстовку, чтобы согреться.

   • Hooded figure – фигура в капюшоне
     The hooded figure approached slowly in the darkness.
     Фигура в капюшоне медленно подошла в темноте.

2. Смысл в контексте природы
   "Hooded" также может использоваться для описания животных или растений, имеющих капюшон или похожую структуру. Это значение чаще встречается в биологии.

   Примеры:

   • Hooded crow – ворона с капюшоном
     The hooded crow is known for its distinctive black and grey plumage.
     Ворона с капюшоном известна своим характерным черно-серым оперением.

   • Hooded orchid – орхидея с капюшоном
     The hooded orchid has a unique flower shape that attracts pollinators.
     Орхидея с капюшоном имеет уникальную форму цветка, которая привлекает опылителей.

3. Использование в искусстве и литературе
   "Hooded" может использоваться в переносном смысле для создания образов или символики в литературе, фильмах и других формах искусства.

   Примеры:

   • Hooded emotions – скрытые эмоции
     His hooded emotions made it difficult for others to understand his true feelings.
     Его скрытые эмоции затрудняли другим понимание его истинных чувств.

   • Hooded mystery – загадка с намеком
     The hooded mystery of the old mansion intrigued the visitors.
     Загадка старого особняка с намеком интриговала посетителей.

Заключение

Слово "hooded" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. Как прилагательное, оно обычно описывает объекты, имеющие капюшон, и может использоваться в различных сферах, от моды до биологии. Понимание контекста поможет правильно интерпретировать и использовать это слово в разговорной и письменной речи.