institutional — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "institutional" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно чаще всего выступает в роли прилагательного, но может также встречаться в других формах. Рассмотрим его значения и примеры использования более подробно.

Основные значения слова "institutional"

1. Принадлежащий к учреждению или организации: Это значение относится к чему-то, что связано с формальными организациями, такими как школы, университеты, больницы, правительственные учреждения и т.д.

   Пример:

   • "The institutional framework of the university supports academic freedom."
   • "Институциональная структура университета поддерживает академическую свободу."

2. Официальный, формальный: В этом контексте "institutional" описывает что-то, что происходит в рамках официальных процедур или стандартов.

   Пример:

   • "The institutional policies must be followed to ensure compliance."
   • "Институциональные политики должны соблюдаться для обеспечения соответствия."

3. Касающийся общественных систем: Это значение фокусируется на влиянии социальных, экономических или политических институтов на общество.

   Пример:

   • "Institutional racism is a deep-rooted issue that affects many communities."
   • "Институциональный расизм — это глубокая проблема, которая затрагивает многие сообщества."

4. Структурный или системный: "Institutional" также может относиться к структурным аспектам, которые влияют на функционирование организаций или систем.

   Пример:

   • "The institutional barriers to entry in the market can be significant."
   • "Институциональные барьеры для входа на рынок могут быть значительными."

Использование в других частях речи

Хотя "institutional" в основном используется как прилагательное, существуют и другие формы слова, которые могут быть полезны в различных контекстах:

• Institution (существительное) – учреждение, организация.

  Пример:

  • "The institution provides educational resources for the community."
  • "Учреждение предоставляет образовательные ресурсы для сообщества."

• Institutionalization (существительное) – процесс учреждения или внедрения системы или практики.

  Пример:

  • "The institutionalization of these practices has led to better governance."
  • "Институционализация этих практик привела к лучшему управлению."

• Institutionalize (глагол) – внедрять, учреждать.

  Пример:

  • "They plan to institutionalize the new policies by next year."
  • "Они планируют институционализировать новые политики к следующему году."

Заключение

Слово "institutional" и его производные играют важную роль в английском языке, особенно в контексте обсуждения организаций, систем и структур. Понимание различных значений этого слова позволяет более точно выражать мысли и анализировать ситуации, связанные с институтами и их влиянием на общество. Используя примеры, мы видим, как "institutional" применяется в различных контекстах, что подчеркивает его многообразие и значимость в языке.