shallow — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "shallow" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В основном оно используется как прилагательное, но также может выступать в роли существительного и глагола. Давайте рассмотрим все значения слова "shallow", его использование в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Прилагательное (Adjective)

Основное значение: "shallow" как прилагательное означает "мелкий", "неглубокий". Это значение чаще всего используется в контексте воды, но также может относиться к другим аспектам, например, к познаниям или эмоциям.

Примеры:

• The lake is very shallow, so you can walk across it in some places.
  (Это озеро очень мелкое, поэтому в некоторых местах можно перейти его вброд.)

• She has a shallow understanding of the topic.
  (У нее поверхностное понимание темы.)

• The shallow end of the pool is perfect for children.
  (Мелкая часть бассейна идеально подходит для детей.)

2. Существительное (Noun)

"Shallow" также может использоваться как существительное, хотя это значение менее распространено. В этом случае слово обозначает мелкую часть водоема.

Примеры:

• We found a shallow where we could see the fish clearly.
  (Мы нашли мелководье, где могли хорошо видеть рыб.)

• The boat got stuck in the shallow.
  (Лодка застряла в мелководье.)

3. Глагол (Verb)

Хотя "shallow" как глагол используется реже, оно может встречаться в некоторых контекстах, где слово используется для обозначения процесса "делать мелким" или "уменьшать глубину". Однако, такое использование не является стандартным и может быть встречено в разговорной речи.

Примеры:

• He decided to shallow the pool to make it safer for kids.
  (Он решил сделать бассейн более мелким, чтобы это было безопаснее для детей.)

4. Переносные значения

Слово "shallow" также может использоваться в переносном смысле, чтобы описать людей или их поведение, когда речь идет о недостатке глубины в личных качествах, эмоциях или интеллектуальной активности.

Примеры:

• Her shallow personality makes it hard to connect with her.
  (Ее поверхностная личность затрудняет установление связи с ней.)

• He tends to have shallow conversations that never go beyond small talk.
  (Он склонен вести поверхностные разговоры, которые никогда не выходят за рамки светских бесед.)

Заключение

Слово "shallow" имеет много значений и может использоваться в различных контекстах, что делает его универсальным в английском языке. Понимание всех значений этого слова и его применение в предложениях поможет улучшить навыки владения английским языком и расширить словарный запас. Использование "shallow" в разных частях речи позволяет более точно передать смысл высказываний и добавить разнообразие в речь.