merchant — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "merchant" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном это слово является существительным, но в некоторых случаях может встречаться и в других формах. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "merchant", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение слова "merchant"

1. Существительное: торговец, купец

   • Это основное значение слова "merchant". Оно обозначает человека, который занимается торговлей, особенно в больших объемах или на международном уровне.

   Пример:

   • The merchant sold spices and textiles from the East.
   • Торговец продавал специи и текстиль с Востока.

2. Существительное: коммерсант

   • В более широком смысле "merchant" может означать коммерсанта, то есть человека, занимающегося бизнесом и торговлей.

   Пример:

   • A successful merchant knows how to manage his finances well.
   • Успешный коммерсант знает, как хорошо управлять своими финансами.

3. Существительное: торговая компания

   • Иногда слово "merchant" может использоваться для обозначения самой компании, занимающейся торговлей.

   Пример:

   • The merchant established a new trading company to expand its market reach.
   • Торговая компания создала новую торговую компанию, чтобы расширить свое присутствие на рынке.

4. Прилагательное: торговый

   • В некоторых контекстах "merchant" может использоваться как прилагательное, чтобы описать что-то, связанное с торговлей или коммерцией, хотя это использование менее распространено.

   Пример:

   • Merchant ships were essential for trade in the 18th century.
   • Торговые корабли были необходимы для торговли в 18 веке.

Словосочетания и фразы с "merchant"

1. Merchant bank (инвестиционный банк)

   • Это тип банка, который предоставляет финансовые услуги для бизнеса, включая инвестиции и кредитование.

   Пример:

   • The merchant bank helped the company secure funding for its expansion.
   • Инвестиционный банк помог компании получить финансирование для ее расширения.

2. Merchant marine (торговый флот)

   • Это совокупность торговых судов, которые используются для транспортировки товаров и грузов.

   Пример:

   • The merchant marine plays a crucial role in international trade.
   • Торговый флот играет ключевую роль в международной торговле.

3. Merchant of Venice (Торговец из Венеции)

   • Это известная пьеса Уильяма Шекспира, в которой главный герой является торговцем, что также подчеркивает значение слова в литературе.

   Пример:

   • "The Merchant of Venice" explores themes of mercy and justice.
   • "Торговец из Венеции" исследует темы милосердия и справедливости.

Заключение

Слово "merchant" имеет важное значение в английском языке, особенно в контексте торговли и бизнеса. Оно может использоваться как существительное для обозначения торговца или коммерсанта, а также в некоторых случаях как прилагательное или в различных словосочетаниях. Знание значений и контекстов использования этого слова полезно для понимания экономических и культурных аспектов, связанных с торговлей.