nuclei — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "nuclei" является множественной формой латинского слова "nucleus", которое переводится как "ядро". В английском языке это слово может использоваться в различных контекстах и иметь несколько значений в зависимости от области применения и части речи. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "nuclei", его употребление в различных сферах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Научные и технические значения

1.1. В биологии и медицине

В биологии "nuclei" чаще всего относится к ядрам клеток. Ядро является важной частью клетки, содержащей генетический материал (ДНК) и отвечающей за управление клеточными процессами.

Пример:

• "The nuclei of the cells were stained to observe their structure under the microscope."
• "Ядра клеток были окрашены, чтобы наблюдать их структуру под микроскопом."

1.2. В физике

В физике "nuclei" может означать атомные ядра. Ядра атомов состоят из протонов и нейтронов и играют ключевую роль в ядерной физике и химии.

Пример:

• "The nuclei of different elements vary in the number of protons and neutrons they contain."
• "Ядра различных элементов различаются по количеству протонов и нейтронов, которые они содержат."

2. Лингвистические значения

В лингвистике "nuclei" может использоваться для обозначения ядер слога. Ядром слога является гласный звук, который придает ему звучание и структуру.

Пример:

• "In phonetics, the nuclei of syllables are typically vowels."
• "В фонетике ядрами слогов обычно являются гласные."

3. Метафорическое значение

Слово "nuclei" также может использоваться в метафорическом смысле для обозначения центральной или ключевой части чего-либо, например, идей, концепций или организаций.

Пример:

• "The nuclei of her arguments were well-structured and compelling."
• "Ядра её аргументов были хорошо структурированы и убедительны."

4. Примеры употребления в контексте

Пример 1: Научное исследование

• "Recent studies have shown that the nuclei of certain cells can regenerate after damage."
• "Недавние исследования показали, что ядра некоторых клеток могут восстанавливаться после повреждения."

Пример 2: Атомная физика

• "During the experiment, the scientists observed the fusion of two atomic nuclei."
• "Во время эксперимента учёные наблюдали слияние двух атомных ядер."

Пример 3: Лингвистика

• "In English, the nuclei of syllables can be either long or short vowels."
• "В английском языке ядра слогов могут быть как долгими, так и короткими гласными."

Пример 4: Метафора

• "The nuclei of innovation in the company are its dedicated research teams."
• "Ядрами инноваций в компании являются её преданные исследовательские группы."

Заключение

Слово "nuclei" имеет множество значений и может использоваться в различных областях знаний. Оно охватывает как научные, так и метафорические аспекты, что делает его универсальным в английском языке. Учитывая контекст, в котором используется это слово, можно точно интерпретировать его значение и значение в целом. Надеемся, что данная статья помогла вам лучше понять употребление слова "nuclei" и его разнообразные значения.