occasion — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "occasion" в английском языке является существительным и может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим его основные значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Значения слова "occasion"

1. Событие или случай В этом значении "occasion" используется для обозначения какого-либо важного события, мероприятия или случая. Это может быть как радостное событие, так и нечто более серьезное.

   Пример:

   • "We celebrated the occasion with a big party."
   • "Мы отпраздновали это событие с большой вечеринкой."

2. Повод "Occasion" также может означать повод или причину для какого-либо действия. Это может быть как формальный повод, так и более личный.

   Пример:

   • "The occasion for the gathering was the anniversary of their wedding."
   • "Поводом для встречи стало годовщина их свадьбы."

3. Редкий случай В некоторых контекстах "occasion" может использоваться для обозначения редкого случая или ситуации, когда что-то происходит.

   Пример:

   • "On rare occasions, I like to treat myself to a nice dinner."
   • "В редких случаях я позволяю себе поужинать в хорошем ресторане."

Примеры использования слова "occasion" в различных контекстах

1. Событие

   • "The graduation ceremony was a grand occasion."
   • "Церемония вручения дипломов была грандиозным событием."

2. Повод

   • "She bought a new dress for the special occasion."
   • "Она купила новое платье для этого особого повода."

3. Редкий случай

   • "I only see my cousins on special occasions."
   • "Я вижу своих кузенов только по особым случаям."

4. В контексте времени

   • "On this occasion, I would like to thank everyone for their support."
   • "В этот раз я хотел бы поблагодарить всех за их поддержку."

Синонимы слова "occasion"

Слово "occasion" может иметь и синонимы, которые зависят от контекста:

• Event (событие)
• Instance (случай)
• Reason (причина)
• Opportunity (возможность)

Заключение

Слово "occasion" в английском языке имеет богатое значение и может использоваться в различных контекстах. Понимание этих значений поможет вам лучше воспринимать английский язык и использовать его более точно. Как существительное, "occasion" охватывает как важные события, так и более личные поводы, а также редкие случаи, что делает его универсальным в использовании.