patronage — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "patronage" в английском языке

Слово "patronage" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста. В основном, оно используется как существительное и связано с поддержкой, покровительством или патронажем в различных сферах. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Патронаж в искусстве и культуре

Одно из самых распространенных значений слова "patronage" связано с поддержкой художников, писателей и культурных инициатив. В этом контексте "patronage" обозначает финансовую или моральную поддержку, которую оказывают меценаты или организации.

Пример:

• "The artist relied on the patronage of wealthy sponsors to fund her exhibition."
• "Художник полагался на патронаж состоятельных спонсоров для финансирования своей выставки."

2. Поддержка бизнеса и услуг

В бизнесе "patronage" может означать поддержку или лояльность клиентов к определенному предприятию или услуге. Это значение связано с тем, как клиенты выбирают и продолжают пользоваться услугами конкретного бизнеса.

Пример:

• "The restaurant has seen a decline in patronage since the new competitors opened nearby."
• "Ресторан наблюдает снижение числа клиентов с тех пор, как рядом открылись новые конкуренты."

3. Политический патронаж

В политическом контексте "patronage" может означать распределение политических должностей и ресурсов в обмен на поддержку. Это часто связано с системой назначения на должности, когда политики предоставляют рабочие места или контракты своим сторонникам.

Пример:

• "Political patronage has been criticized for leading to corruption and nepotism."
• "Политический патронаж подвергся критике за то, что приводит к коррупции и непотизму."

4. Покровительство

Слово "patronage" также может использоваться в более общем смысле для обозначения покровительства или защиты, которую кто-либо оказывает другому. Это значение может использоваться в различных контекстах, включая бизнес, искусство и личные отношения.

Пример:

• "The charity operates under the patronage of several prominent figures in the community."
• "Благотворительная организация работает под покровительством нескольких известных личностей в сообществе."

Заключение

Слово "patronage" имеет множество значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. Оно охватывает аспекты поддержки в искусстве, бизнесе, политике и других сферах. Понимание этих значений и контекстов поможет лучше использовать слово в речи и написании, а также глубже осознать его значение в различных ситуациях.