presidency — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "presidency" в английском языке в основном выступает в роли существительного и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим его значения, примеры использования и переводы.

Значения слова "presidency"

1. Президентство: Это значение относится к сроку или периоду, в течение которого человек исполняет обязанности президента, то есть главы государства или организации.

   Пример:

   • "During his presidency, the country experienced significant economic growth."
   • "Во время его президентства страна пережила значительный экономический рост."

2. Позиция президента: Это значение относится к самой должности президента, как в государственном, так и в корпоративном контексте.

   Пример:

   • "She announced her candidacy for the presidency."
   • "Она объявила о своем намерении баллотироваться на пост президента."

3. Временной период: Слово "presidency" также может обозначать конкретный временной период, когда кто-то занимает пост президента, например, в истории или политической науке.

   Пример:

   • "The presidency of Franklin D. Roosevelt lasted from 1933 to 1945."
   • "Президентство Франклина Д. Рузвельта длилось с 1933 по 1945 год."

4. Организация или управление: В некоторых случаях "presidency" может также использоваться в контексте управления или руководства в различных организациях, включая образовательные учреждения и компании.

   Пример:

   • "The presidency of the university is currently held by Dr. Smith."
   • "Президентство университета в настоящее время занимает доктор Смит."

5. Термин в международных отношениях: В контексте международных организаций, таких как Европейский Союз, "presidency" может относиться к председательству в совете или другой управляющей структуре.

   Пример:

   • "Ireland held the presidency of the European Council in 2021."
   • "Ирландия занимала пост председателя Европейского совета в 2021 году."

Заключение

Слово "presidency" является многозначным и употребляется в различных контекстах, связанных с политикой, управлением и организацией. Понимание всех его значений важно для правильного использования в речи и письменной коммуникации.

Примеры предложений с переводом

1. "The presidency is a challenging position that requires strong leadership skills."

   • "Президентство — это сложная должность, требующая сильных лидерских качеств."

2. "Many reforms were implemented during her presidency to improve healthcare."

   • "Многие реформы были внедрены во время ее президентства для улучшения системы здравоохранения."

3. "His presidency was marked by significant foreign policy changes."

   • "Его президентство отмечено значительными изменениями во внешней политике."

4. "The presidency of the organization rotates annually among its members."

   • "Президентство в организации ежегодно вращается среди ее членов."

5. "The upcoming elections will determine the next presidency."

   • "Предстоящие выборы определят следующее президентство."

Таким образом, слово "presidency" охватывает широкий спектр значений, связанных с политической и организационной деятельностью, и его правильное использование зависит от контекста.