pervading — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pervading" в английском языке является причастием настоящего времени от глагола "pervade", который в свою очередь означает "проникать", "распространяться", "охватывать". Это слово может использоваться в различных контекстах, и его значение может варьироваться в зависимости от части речи и ситуации.

Значение слова "pervading"

1. Как причастие (present participle):

   • В этом значении "pervading" описывает действие, которое происходит в данный момент, или состояние, когда что-то проникает или охватывает что-то другое. Это наиболее распространенное значение слова.
   • Пример: "The smell of freshly baked bread was pervading the entire house."
     • Перевод: "Запах свежевыпеченного хлеба пронизывал весь дом."

2. Как прилагательное:

   • "Pervading" также может использоваться как прилагательное, чтобы описать что-то, что присутствует повсеместно или является характерным для определенного места или ситуации.
   • Пример: "There was a pervading sense of sadness in the room after the announcement."
     • Перевод: "После объявления в комнате витал повсеместный дух печали."

Примеры использования "pervading" в разных контекстах

1. В искусстве и литературе:

   • "The theme of loss is pervading throughout the novel."
     • Перевод: "Тема утраты пронизывает весь роман."

2. В науке:

   • "The pervading influence of climate change is evident in the shifting weather patterns."
     • Перевод: "Проникающее влияние изменения климата очевидно в изменяющихся погодных паттернах."

3. В повседневной жизни:

   • "A pervading sense of unease settled over the city after the incident."
     • Перевод: "После инцидента над городом нависло общее чувство беспокойства."

4. В философии:

   • "The pervading idea of interconnectedness is central to many philosophical discussions."
     • Перевод: "Проникающая идея взаимосвязанности является центральной в многих философских дискуссиях."

Заключение

Слово "pervading" имеет разнообразные значения и может использоваться в различных контекстах. Оно подчеркивает процесс проникновения или распространения чего-либо, будь то физический объект, идея или эмоция. Понимание этого слова и его использования в английском языке может значительно обогатить ваш лексический запас и помочь в более точной передаче мыслей и идей.