grained — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "grained" в английском языке может использоваться в различных контекстах и имеет несколько значений, в зависимости от части речи и сферы применения. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "grained", его грамматические особенности и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение как прилагательного

1.1. Структура и текстура

В первую очередь, "grained" используется как прилагательное для описания текстуры или структуры материалов, особенно в контексте древесины, ткани или других натуральных материалов. Это слово обычно указывает на наличие видимых зерен или текстурных узоров.

Пример:

• The wood is finely grained, making it ideal for furniture.
  (Дерево имеет тонкую текстуру, что делает его идеальным для мебели.)

1.2. Различные типы зерна

Слово "grained" также может использоваться для описания различных типов зерна в контексте продуктов или материалов. Например, в производстве бумаги или текстиля.

Пример:

• The artist prefers to work with coarse-grained paper for its unique texture.
  (Художник предпочитает работать с бумагой грубого зерна из-за ее уникальной текстуры.)

2. Значение как глагола

Хотя "grained" является формой причастия прошедшего времени от глагола "grain", в английском языке это слово не используется как отдельный глагол. Тем не менее, важно упомянуть, что "to grain" может означать процесс, связанный с созданием текстуры или зернистости.

Пример:

• The craftsman grained the surface of the wood to enhance its beauty.
  (Ремесленник обработал поверхность дерева, чтобы подчеркнуть его красоту.)

3. Значение в специализированных областях

3.1. В фотографии и видеосъемке

В фотографии и видеосъемке "grained" может относиться к зернистости изображения, которая может быть как желательной (для создания определенной атмосферы), так и нежелательной (в случае недостаточной четкости).

Пример:

• The film had a beautifully grained texture that added to its vintage feel.
  (Пленка имела прекрасно зернистую текстуру, что добавляло ей винтажный вид.)

3.2. В кулинарии

В кулинарии "grained" может использоваться для описания текстуры продуктов, особенно в контексте мяса или других продуктов, которые могут быть представлены с разной зернистостью.

Пример:

• The steak was perfectly grained, providing a tender and juicy bite.
  (Стейк был идеально зернистым, что обеспечивало нежный и сочный вкус.)

4. Заключение

Слово "grained" имеет много значений и используется в различных контекстах в английском языке. Оно может описывать текстуру, структуру, а также применяться в специализированных областях, таких как фотография или кулинария. Понимание этих значений и умение использовать слово в различных контекстах поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и расширить свой лексический запас.

Если у вас есть дополнительные вопросы или вам нужны примеры использования других слов, не стесняйтесь спрашивать!