traceable — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "traceable" в английском языке

Слово "traceable" в английском языке является прилагательным и происходит от глагола "trace", что означает "прослеживать" или "отслеживать". В зависимости от контекста, "traceable" может иметь несколько значений, которые касаются возможности прослеживания, отслеживания или выявления чего-либо.

Основные значения

1. Возможность отслеживания: Это основное значение слова. Оно указывает на то, что что-то можно проследить до его источника или происхождения.

   Пример:

   • "The package is traceable through the shipping company's tracking system."
   • "Посылка может быть отслежена через систему отслеживания транспортной компании."

2. Документально подтвержденный: В некоторых контекстах "traceable" может означать, что информация или данные могут быть подтверждены документально или имеют соответствующую документацию.

   Пример:

   • "All expenses must be traceable to ensure transparency in the budget."
   • "Все расходы должны быть документально подтверждены для обеспечения прозрачности в бюджете."

3. Легко идентифицируемый: В некоторых случаях "traceable" может указывать на то, что нечто легко идентифицируемо или узнаваемо.

   Пример:

   • "The fingerprints found at the crime scene were traceable to the suspect."
   • "Отпечатки пальцев, найденные на месте преступления, можно было идентифицировать с подозреваемым."

4. Применение в контексте технологий: В области информационных технологий и программирования "traceable" может относиться к коду или данным, которые можно отслеживать и анализировать для понимания их работы или происхождения.

   Пример:

   • "The software has a traceable code structure that allows for easy debugging."
   • "Программное обеспечение имеет прослеживаемую структуру кода, что позволяет легко отлаживать."

Примеры использования слова "traceable"

1. Финансовые отчеты:

   • "All transactions must be traceable in order to comply with regulatory standards."
   • "Все транзакции должны быть отслеживаемыми для соблюдения нормативных стандартов."

2. Криминалистика:

   • "Evidence collected from the scene was traceable back to the suspect's whereabouts."
   • "Доказательства, собранные с места происшествия, можно было проследить обратно к местонахождению подозреваемого."

3. Продуктовый контроль:

   • "The food supply chain must be traceable to ensure safety and quality."
   • "Цепочка поставок продуктов должна быть отслеживаемой для обеспечения безопасности и качества."

4. Научные исследования:

   • "The data collected in the experiment is traceable to the original hypothesis."
   • "Данные, собранные в эксперименте, можно проследить до оригинальной гипотезы."

5. Информационные технологии:

   • "In software development, having traceable requirements helps ensure the final product meets user needs."
   • "В разработке программного обеспечения наличие прослеживаемых требований помогает гарантировать, что конечный продукт соответствует потребностям пользователей."

Заключение

Слово "traceable" имеет важное значение в различных областях, включая финансы, криминалистику, управление качеством и информационные технологии. Возможность отслеживания и идентификации является ключевым аспектом, который помогает обеспечить прозрачность, безопасность и эффективность в различных процессах. Понимание этого слова и его применения может быть полезным в профессиональной и повседневной жизни.