Слово "shoulder" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "shoulder" в зависимости от части речи, а также приведем примеры его использования с переводом на русский.
1. Значение как существительное
1.1. Плечо
Одно из самых распространенных значений слова "shoulder" — это "плечо". Это часть тела, где рука соединяется с телом.
Пример:
He carried the bag on his shoulder.
Он носил сумку на плече.
1.2. Плечевой сустав
Слово "shoulder" также может обозначать область плечевого сустава.
Пример:
She injured her shoulder while playing tennis.
Она повредила плечо во время игры в теннис.
1.3. Оперение на плече
В контексте одежды "shoulder" может обозначать область плеча на одежде или оперение на плече.
Пример:
The dress has beautiful shoulder embellishments.
У платья красивые украшения на плечах.
1.4. Поддержка или ответственность
Слово "shoulder" может использоваться метафорически для обозначения поддержки или ответственности за что-то.
Пример:
He shouldered the responsibility for the project's failure.
Он взял на себя ответственность за неудачу проекта.
2. Значение как глагол
2.1. Нести на плече
Как глагол "shoulder" может означать "нести на плече". Это значение связано с физическим действием.
Пример:
They shouldered their backpacks and set off on the hike.
Они взвалили рюкзаки на плечи и отправились в поход.
2.2. Брать на себя ответственность
Глагол "shoulder" также может означать "брать на себя ответственность" или "принимать на себя тяжесть".
Пример:
She shouldered the burden of caring for her elderly parents.
Она взяла на себя бремя заботы о своих пожилых родителях.
2.3. Проталкивать или пробивать дорогу
В некоторых контекстах "shoulder" может использоваться в значении "проталкивать" или "пробивать дорогу".
Пример:
He shouldered his way through the crowd.
Он пробивался сквозь толпу.
3. Фразовые выражения с "shoulder"
Слово "shoulder" также используется в различных фразовых выражениях, которые имеют свои уникальные значения.
3.1. To shoulder the blame
Это выражение означает "взять на себя вину".
Пример:
He shouldered the blame for the mistake.
Он взял на себя вину за ошибку.
3.2. To cry on someone’s shoulder
Это выражение означает "плакать на чьем-то плече", то есть искать утешение у кого-то.
Пример:
After the breakup, she needed someone to cry on.
После разрыва ей нужен был кто-то, на чьем плече можно было бы поплакать.
Заключение
Слово "shoulder" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Как существительное, оно обычно связано с физической частью тела, но также может иметь метафорическое значение. Как глагол, "shoulder" обозначает действия, связанные с несением, ответственностью и проталкиванием. Важно понимать контекст, чтобы правильно интерпретировать значение этого слова.
Все определения слова shoulder на английском языке
shoulder - имя существительное - the upper joint of the human arm and the part of the body between this and the neck.
- She turned to look at him over her shoulder
- I was carrying a bag over my shoulder
- He tapped me on the shoulder and I looked around
shoulder - имя существительное - a part of something resembling a shoulder in shape, position, or function.
- The shoulder of a pulley
shoulder - имя существительное - a paved strip alongside a road for stopping on in an emergency.
shoulder - глагол - put (something heavy) over one's shoulder or shoulders to carry.
- We shouldered our crippling backpacks and set off slowly up the hill
shoulder - глагол - push (someone or something) out of one's way with one's shoulder.
- She shouldered him brusquely aside
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова shoulder
Для запоминания английского слова "shoulder" можно использовать ассоциацию с фразой "Шо у Дедушки" (в сокращении "Шо у Д"). Представьте, что вы спрашиваете у дедушки, что у него на плече (shoulder). Эта фраза поможет вам запомнить звучание слова "shoulder" и его связь с плечом. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "Он пожал плечом в недоумении."
Он пожал плечом в недоумении.
????????????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
