unique — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "unique" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, в зависимости от контекста, в котором оно используется. Рассмотрим его основные значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Основные значения слова "unique"

1. Уникальный, единственный в своем роде. Это основное значение слова, которое подразумевает, что что-то не имеет аналогов или является единственным в своем роде.

   Пример:

   • "Her talent is unique."
   • "Её талант уникален."

2. Неповторимый, особенный. Это значение акцентирует внимание на том, что нечто выделяется среди других, имеет свои особенности.

   Пример:

   • "He has a unique style of painting."
   • "У него уникальный стиль рисования."

3. Исключительный, редкий. В некоторых контекстах "unique" может использоваться для обозначения чего-то, что встречается очень редко.

   Пример:

   • "This species of plant is unique to this region."
   • "Этот вид растения уникален для этого региона."

Примеры использования слова "unique"

1. В научном контексте:

   • "The findings of the study are unique and could change our understanding of the disease."
   • "Результаты исследования уникальны и могут изменить наше понимание болезни."

2. В искусстве и культуре:

   • "Each piece of art in the gallery is unique and reflects the artist's personal journey."
   • "Каждое произведение искусства в галерее уникально и отражает личный путь художника."

3. В бизнесе:

   • "Our company offers a unique service that sets us apart from competitors."
   • "Наша компания предлагает уникальную услугу, которая отличает нас от конкурентов."

4. В повседневной жизни:

   • "She wore a unique dress that caught everyone's attention at the party."
   • "На ней было уникальное платье, которое привлекло внимание всех на вечеринке."

Употребление в различных контекстах

Слово "unique" часто используется в контексте, когда необходимо подчеркнуть исключительность или особенность чего-либо. Важно учитывать, что его использование в большинстве случаев предполагает положительную окраску — нечто уникальное считается ценным или привлекательным.

Синонимы и антонимы

Среди синонимов слова "unique" можно выделить следующие:

• Distinctive (отличительный)
• Singular (единственный)
• Inimitable (неподражаемый)
• Uncommon (необычный)

Антонимами могут быть слова:

• Common (общий, распространенный)
• Ordinary (обычный)
• Mundane (мирской, обыденный)

Заключение

Слово "unique" в английском языке имеет важное значение и активно используется в различных сферах жизни. Оно подчеркивает исключительность и индивидуальность, что делает его полезным в описании как людей, так и предметов. Учитывая множество контекстов, в которых это слово может быть использовано, мы видим, как важно правильно подбирать его значение в зависимости от ситуации.