worsted — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "worsted" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от контекста и части речи. В большинстве случаев оно используется как прилагательное или существительное, и его основное значение связано с текстильной промышленностью. Давайте подробнее рассмотрим это слово и его значения.

Значения слова "worsted"

1. Существительное:

   • Ткань: "Worsted" как существительное обозначает тип пряжи или ткани, которая производится из длинных волокон шерсти. Это высококачественный материал, который часто используется для изготовления костюмов и другой одежды.
     • Пример: "The suit was made of fine worsted."
       • Перевод: "Костюм был сшит из тонкой шерсти."

2. Прилагательное:

   • Шершавая ткань: Когда "worsted" используется как прилагательное, оно описывает текстиль, который сделан из такой пряжи. Часто это указывает на то, что ткань гладкая и прочная.
     • Пример: "She chose a worsted fabric for the dress."
       • Перевод: "Она выбрала шершащую ткань для платья."

3. Форма глагола "to worst":

   • Хотя "worsted" чаще всего используется как существительное или прилагательное, оно также может быть формой прошедшего времени глагола "to worst", что означает "побеждать" или "превосходить".
     • Пример: "He worsted his opponent in the final match."
       • Перевод: "Он победил своего соперника в финальном матче."

Примеры использования слова "worsted" в разных контекстах

1. В текстильной промышленности:

   • "The worsted yarn is ideal for knitting sweaters."
     • Перевод: "Шершащая пряжа идеально подходит для вязания свитеров."

2. В моде:

   • "Tailors prefer worsted wool for its durability and appearance."
     • Перевод: "Портные предпочитают шерсть worsted за её прочность и внешний вид."

3. В литературе и языке:

   • "In the competition, he was worsted by a much stronger player."
     • Перевод: "На соревновании он был побежден гораздо более сильным игроком."

Заключение

Слово "worsted" в английском языке имеет важное значение в контексте текстильной промышленности, а также может использоваться в более широком смысле, как форма глагола. Его использование может варьироваться в зависимости от контекста, и оно может быть как существительным, так и прилагательным. Знание этих значений поможет лучше понимать и использовать это слово в различных ситуациях.