attache — перевод, произношение, примеры на английском
attache/əˈtætʃ/ - атташе, атташе посольства
Значения и примеры
Слово "attache" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения этого слова, его части речи и приведем примеры использования с переводом на русский язык.
1. Значение как существительное
Attache (существительное)
В английском языке слово "attache" в первую очередь употребляется как существительное, обозначающее определенную должность или статус. Это слово происходит от французского "attaché", что в переводе означает "привязанный" или "принадлежащий". В дипломатическом контексте "attache" обозначает чиновника, который прикреплён к посольству или консульству и выполняет определенные функции.
Примеры использования:
The cultural attaché organized a series of art exhibitions in the embassy.
Культурный атташе организовал серию художественных выставок в посольстве.
He was appointed as the military attaché in the embassy.
Его назначили военным атташе в посольстве.
2. Значение как глагол
Хотя "attache" не является общепринятым глаголом в английском языке, в некоторых случаях это слово может использоваться как форма глагола "attach", что означает "привязывать" или "прикреплять". Однако в таком использовании оно встречается крайне редко и в основном в контексте переводов или специфических терминов.
Примеры использования:
Please attache the document to the email before sending it.
Пожалуйста, прикрепите документ к электронному письму перед отправкой.
3. Значение в других контекстах
В контексте некоторых профессиональных областей, таких как мода или дизайн, слово "attache" может также использоваться для обозначения определённых предметов, таких как портфели или кейсы, которые имеют стильный или функциональный вид.
Примеры использования:
She carried her notes in a sleek leather attache.
Она носила свои заметки в стильном кожаном портфеле.
4. Заключение
Слово "attache" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста и части речи. Наиболее распространенное значение связано с дипломатической деятельностью, где атташе выполняет специфические функции в посольствах и консульствах. В других контекстах это слово может использоваться как форма глагола "attach" или обозначать стильные аксессуары.
Важно понимать, что использование слова "attache" может варьироваться в зависимости от ситуации, и всегда следует учитывать контекст, в котором оно употребляется. Надеюсь, данная статья помогла вам лучше разобраться в значениях и использовании слова "attache" в английском языке.
Все определения слова attache на английском языке
attache - имя существительное - a person on the staff of an ambassador, typically with a specialized area of responsibility.
- Military attachés
Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова attache
Для слова 'attache' можно использовать ассоциацию "Аташе - это как 'атака' на 'шею'". Представьте себе дипломата или сотрудника, который носит важные документы на шее, и это поможет запомнить, что 'attache' произносится как "ата́ше". Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???
Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!
Упражнение ↑
Проговорите или напишите фразу по английски "У атташе насыщенный график."
У атташе насыщенный график.
??????????????????????????
Хотите выучить английский быстрее?
Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.
Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.
Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.
