beaten — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "beaten" в английском языке является формой глагола "to beat" и может использоваться в различных контекстах и значениях в зависимости от части речи и ситуации. В данной статье мы рассмотрим все возможные значения слова "beaten", его употребление в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Как причастие (Past Participle)

Значение: "beaten" является третьей формой глагола "to beat", что в переводе на русский означает "бить", "побеждать", "избивать". В этом случае "beaten" может означать, что кто-то или что-то было побито или побеждено.

Примеры:

• The team was beaten in the final match.
  Команда была побеждена в финальном матче.

• He has been beaten by his own mistakes.
  Он был побежден своими собственными ошибками.

2. Как прилагательное

Значение: В качестве прилагательного "beaten" может описывать что-то, что подверглось воздействию, было использовано или стало менее свежим или привлекательным.

Примеры:

• The beaten path led us through the forest.
  Избитая тропа вела нас через лес.

• She wore a beaten old coat.
  На ней было старое, потертое пальто.

3. Как часть устойчивых выражений

Значение: "Beaten" также используется в различных устойчивых выражениях и фразах, что может придавать слову дополнительные оттенки значения.

Примеры:

• Beaten down - подавленный, сломленный.
  He felt beaten down by the constant criticism.
  Он чувствовал себя подавленным постоянной критикой.

• Beaten track - проторенный путь, общепринятый маршрут.
  We decided to explore areas off the beaten track.
  Мы решили исследовать места вдали от проторенных путей.

4. В контексте кулинарии

Значение: В кулинарии "beaten" может означать взбитый, например, яйца, сливки и т.д.

Примеры:

• Add the beaten eggs to the mixture.
  Добавьте взбитые яйца в смесь.

• The recipe calls for beaten cream.
  В рецепте требуется взбитые сливки.

5. В переносном значении

Значение: "Beaten" может использоваться в переносном смысле для описания состояния человека или предмета, который пережил трудные времена или испытания.

Примеры:

• After the long journey, we felt beaten and exhausted.
  После долгого путешествия мы чувствовали себя побитыми и уставшими.

• His spirit was beaten but not broken.
  Его дух был сломлен, но не уничтожен.

Заключение

Слово "beaten" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может быть причастием, прилагательным, а также частью устойчивых выражений. Понимание всех этих значений и способов употребления поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более точно и разнообразно. Надеюсь, эта статья помогла вам разобраться в значении слова "beaten" и его употреблении в английском языке.