concurrence — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "concurrence" в английском языке

Слово "concurrence" в английском языке в основном используется как существительное и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Основные значения

1.1. Согласие или совпадение мнений

Первое значение слова "concurrence" связано с согласованием мнений, точек зрения или решений. Это может означать, что несколько людей или сторон согласны с чем-то или имеют одинаковое мнение.

Пример:

• "The concurrence of the committee members on the proposed changes was evident."
• "Согласие членов комитета по предложенным изменениям было очевидно."

1.2. Совпадение событий или действий

Второе значение относится к одновременному или параллельному происходлению событий или действий. Это может относиться к ситуации, когда несколько событий происходят одновременно.

Пример:

• "The concurrence of the two festivals in the city attracted a large number of tourists."
• "Совпадение двух фестивалей в городе привлекло большое количество туристов."

1.3. Юридическое значение

В юридическом контексте "concurrence" может означать согласие или одобрение, необходимое для принятия решения или действия. Например, это может относиться к необходимости согласия нескольких судей для вынесения решения.

Пример:

• "The concurrence of the judges is required for the verdict to be valid."
• "Согласие судей необходимо для того, чтобы вердикт был действительным."

2. Примеры использования в разных контекстах

2.1. В научном контексте

Слово "concurrence" также может использоваться в научных или исследовательских контекстах, чтобы обозначить согласие между учеными или исследователями по поводу определенной теории или гипотезы.

Пример:

• "There was a general concurrence among researchers regarding the findings of the study."
• "Существовало общее согласие среди исследователей относительно результатов исследования."

2.2. В бизнесе

В бизнесе "concurrence" может обозначать согласие между партнерами или участниками сделки.

Пример:

• "The concurrence of all stakeholders was necessary to move forward with the project."
• "Согласие всех заинтересованных сторон было необходимо для продвижения проекта вперед."

3. Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Agreement (согласие)
• Consensus (консенсус)
• Accord (согласие)

Антонимы:

• Disagreement (несогласие)
• Dissent (разногласие)

Заключение

Слово "concurrence" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может обозначать согласие, совпадение событий или юридическое одобрение. Понимание различных значений и использование этого слова в разных контекстах поможет лучше ориентироваться в английском языке и общаться на более высоком уровне.