conflagration — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "conflagration" в английском языке в основном используется как существительное и имеет несколько значений. В данной статье мы подробно рассмотрим это слово, его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Значение слова "conflagration"

1. Существительное (noun):
   • Основное значение: "Conflagration" обозначает большое, разрушительное пожарное событие. Это может быть как природный пожар, так и пожар, вызванный человеческой деятельностью, который охватывает значительную территорию и может причинить значительный ущерб.
   • Переносное значение: В переносном смысле "conflagration" может использоваться для описания масштабных конфликтов, войн или социальных беспорядков, которые ведут к разрушениям и хаосу.

Примеры использования слова "conflagration"

1. Прямое значение:

   • Пример: "The conflagration in the forest spread rapidly, destroying thousands of acres of land."
   • Перевод: "Пожар в лесу быстро распространился, уничтожив тысячи акров земли."

2. Пример с упоминанием человеческой деятельности:

   • Пример: "The city was devastated by a conflagration that started in a small warehouse."
   • Перевод: "Город был опустошен пожаром, который начался в небольшом складе."

3. Переносное значение:

   • Пример: "The political conflagration that ensued after the election led to widespread protests."
   • Перевод: "Политический конфликт, который возник после выборов, привел к массовым протестам."

4. Исторический контекст:

   • Пример: "The Great Chicago Fire of 1871 was a massive conflagration that changed the city forever."
   • Перевод: "Великий Чикагский пожар 1871 года был масштабным пожаром, который навсегда изменил город."

Синонимы слова "conflagration"

Для лучшего понимания слова "conflagration" можно привести несколько синонимов, которые могут использоваться в различных контекстах:

• Fire – огонь
• Blaze – пламя
• Inferno – адский огонь
• Flame – пламя
• Cataclysm – катаклизм (в переносном значении)

Заключение

Слово "conflagration" имеет важное значение в английском языке, особенно в контексте описания разрушительных пожаров и масштабных конфликтов. Оно иллюстрирует не только физические разрушения, но и социальные и политические катастрофы. Понимание этого слова и его использования может помочь лучше осознать как языковые нюансы, так и более глубокие концепции, связанные с разрушениями и конфликтами в нашем мире.

Таким образом, "conflagration" является многогранным термином, который можно встретить в различных контекстах, от литературы до новостей, описывающих трагедии и катастрофы.