haunted — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "haunted" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных контекстах, что зависит от его грамматической категории. Давайте рассмотрим все значения этого слова, его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский.

1. Прилагательное "haunted"

Основное значение: Прилагательное "haunted" происходит от глагола "haunt", который в переводе на русский язык означает "преследовать", "беспокоить", "являться". В качестве прилагательного "haunted" чаще всего используется в контексте, связанном с призраками или сверхъестественными явлениями.

Примеры использования:

1. The haunted house was filled with strange noises.
   Призрачный дом был полон странных звуков.

2. She felt a haunted presence in the old castle.
   Она чувствовала призрачное присутствие в старом замке.

3. Many people believe that the forest is haunted by spirits.
   Многие люди верят, что лес населен духами.

Таким образом, "haunted" как прилагательное часто описывает места или ситуации, которые кажутся окутанными тайной, страхом или присутствием чего-то неземного.

2. Причастие "haunted"

Форма глагола: "Haunted" также является причастием прошедшего времени от глагола "haunt". В этом контексте оно может использоваться для описания действий, которые были совершены, или состояний, которые были пережиты.

Примеры использования:

1. He was haunted by memories of the past.
   Он был преследуем воспоминаниями о прошлом.

2. The artist created a series of paintings that depicted haunted landscapes.
   Художник создал серию картин, изображающих призрачные пейзажи.

3. She was haunted by the thought of what could have been.
   Она была преследуемой мыслью о том, что могло бы быть.

В данном случае "haunted" указывает на то, что нечто продолжает оказывать влияние на человека, не давая ему покоя.

3. Словосочетания и выражения с "haunted"

Слово "haunted" также может использоваться в различных выражениях и фразах, что придает ему дополнительные оттенки значений.

Примеры использования:

1. Haunted by doubts
   Преследуемый сомнениями
   He was haunted by doubts about his decision.
   Он был преследуем сомнениями относительно своего решения.

2. Haunted by guilt
   Преследуемый чувством вины
   She felt haunted by guilt after the accident.
   Она чувствовала себя преследуемой чувством вины после аварии.

3. A haunted past
   Призрачное прошлое
   He couldn’t escape his haunted past.
   Он не мог убежать от своего призрачного прошлого.

Заключение

Слово "haunted" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. В основном оно используется как прилагательное для описания мест или состояний, связанных с призраками и сверхъестественными явлениями, а также как причастие для обозначения влияния прошлого на настоящее. Это слово насыщено эмоциональными оттенками и часто используется в литературе, кино и разговорной речи для передачи чувства тревоги, страха или сожаления.