inch — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "inch" в английском языке имеет несколько значений и может выступать в различных частях речи, хотя чаще всего оно используется как существительное. Давайте рассмотрим все основные значения слова "inch", его употребление в разных контекстах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "inch"

Определение: "Inch" – это единица измерения длины, равная одной двенадцатой части фута или 2.54 сантиметра. В основном используется в США и других странах, где система измерений основана на дюймах.

Примеры:

• The table is 30 inches long.
  (Стол длиной 30 дюймов.)

• Please measure the fabric in inches.
  (Пожалуйста, измерьте ткань в дюймах.)

• He is six feet tall, which is 72 inches.
  (Он ростом шесть футов, что составляет 72 дюйма.)

2. Фразеологические выражения с "inch"

Слово "inch" также используется в различных фразеологических выражениях, которые могут иметь переносные значения.

Примеры:

• Not an inch of space.
  (Ни дюйма свободного пространства.)
  Это выражение используется для обозначения того, что в каком-то месте нет свободного пространства.

• Give an inch and take a mile.
  (Дай дюйм, возьмут милю.)
  Это выражение означает, что если вы уступите немного, то кто-то может воспользоваться этим и потребовать гораздо больше.

3. Глагол "inch"

Хотя "inch" в основном используется как существительное, в разговорном английском языке оно может также выступать в качестве глагола. В этом контексте оно означает "двигаться медленно" или "постепенно продвигаться".

Примеры:

• The car inched forward in the traffic jam.
  (Машина медленно продвигалась вперед в пробке.)

• She inched her way towards the door.
  (Она медленно приближалась к двери.)

4. Применение в метафорах

Слово "inch" может использоваться в метафорическом смысле, чтобы обозначить малую величину или небольшое изменение.

Примеры:

• He only made an inch of progress on his project.
  (Он сделал лишь небольшой прогресс в своем проекте.)

• It takes an inch of courage to stand up for what you believe in.
  (Нужно немного мужества, чтобы отстоять то, во что ты веришь.)

Заключение

Слово "inch" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном это существительное, обозначающее единицу измерения, но оно также встречается в разговорной речи как глагол и в фразеологических выражениях. Знание различных значений и способов употребления этого слова поможет лучше понимать и использовать английский язык в повседневной жизни.