make — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "make" в английском языке является одним из самых универсальных и многозначных глаголов. Оно может использоваться в различных контекстах и иметь множество значений в зависимости от части речи и синтаксической конструкции. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "make", его употребление в различных формах, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Значение как глагол

1.1. Создавать, производить

Одно из самых основных значений слова "make" – это "создавать" или "производить". В этом контексте "make" используется для обозначения процесса создания чего-либо.

Примеры:

• I will make a cake for your birthday.
  (Я сделаю торт на твой день рождения.)

• She makes beautiful jewelry.
  (Она делает красивое украшение.)

1.2. Заставлять, принуждать

"Make" также может означать "заставлять" или "принуждать" кого-то что-то сделать.

Примеры:

• The teacher made us do our homework.
  (Учитель заставил нас сделать домашнее задание.)

• Don’t make me repeat myself!
  (Не заставляй меня повторять!)

1.3. Устраивать, организовывать

Слово "make" может использоваться в значении "устраивать" или "организовывать" что-либо.

Примеры:

• We are making plans for the weekend.
  (Мы составляем планы на выходные.)

• She made a party for her friends.
  (Она устроила вечеринку для своих друзей.)

1.4. Достигать, добиваться

"Make" также может обозначать процесс достижения чего-либо.

Примеры:

• They made a lot of progress on the project.
  (Они добились большого прогресса в проекте.)

• She made a name for herself in the industry.
  (Она сделала себе имя в индустрии.)

2. Значение как существительное

Слово "make" может также использоваться как существительное, чаще всего в контексте производства или марки.

Примеры:

• What make of car do you drive?
  (Какой марки у тебя машина?)

• The phone is of a different make.
  (Телефон другой марки.)

3. Фразовые глаголы с "make"

Слово "make" также входит в состав множества фразовых глаголов, каждый из которых имеет свое значение.

3.1. Make up

• Значение: мириться, придумывать
• Примеры:

  • They had a fight but made up later.
    (Они подрались, но потом помирились.)

  • She made up a story to explain her absence.
    (Она придумала историю, чтобы объяснить свое отсутствие.)

3.2. Make out

• Значение: разглядеть, понять
• Примеры:

  • I can’t make out what he is saying.
    (Я не могу понять, что он говорит.)

  • Can you make out the writing on the wall?
    (Ты можешь разглядеть надпись на стене?)

3.3. Make do

• Значение: обходиться, справляться
• Примеры:

  • We didn’t have enough money, so we had to make do with what we had.
    (У нас не было достаточно денег, поэтому нам пришлось обходиться тем, что у нас было.)

  • You can make do with this old laptop for now.
    (Ты можешь пока обойтись этой старой лаптопом.)

4. Употребление в различных временных формах

"Make" может изменяться по временам, что также влияет на его значение.

4.1. Настоящее время (make)

• I make breakfast every morning.
  (Я готовлю завтрак каждое утро.)

4.2. Прошедшее время (made)

• He made a mistake yesterday.
  (Он сделал ошибку вчера.)

4.3. Будущее время (will make)

• She will make a presentation next week.
  (Она сделает презентацию на следующей неделе.)

Заключение

Слово "make" является важным и многозначным глаголом в английском языке. Оно может использоваться в различных контекстах и значениях, от создания и производства до принуждения и организации. Понимание этих значений и умение использовать их в предложениях является важной частью изучения английского языка. Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять и освоить слово "make" в различных его формах и значениях.