messy — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "messy"

Слово "messy" в английском языке является прилагательным и, в зависимости от контекста, может иметь несколько значений. Основные значения этого слова связаны с состоянием беспорядка, неаккуратности или сложности. В этой статье мы рассмотрим различные значения слова "messy", его употребление в разных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Беспорядочный, неаккуратный

Первое и наиболее распространенное значение слова "messy" связано с состоянием беспорядка. Это слово часто используется для описания физического пространства или ситуации, где наблюдается хаос или неорганизованность.

Примеры:

• The kitchen was messy after the party.
  Кухня была в беспорядке после вечеринки.

• Her desk is always messy, filled with papers and old coffee cups.
  Ее стол всегда в беспорядке, завален бумагами и старыми чашками с кофе.

2. Сложный, запутанный

"Messy" также может использоваться в переносном смысле для описания ситуаций, которые являются сложными или запутанными, где трудно разобраться.

Примеры:

• The divorce was messy and involved a lot of legal battles.
  Развод был сложным и включал множество судебных разбирательств.

• The project turned out to be messy due to poor planning.
  Проект оказался сложным из-за плохого планирования.

3. Грязный, испачканный

В некоторых случаях "messy" может описывать что-то, что физически грязное или испачканное, особенно в контексте еды или деятельности.

Примеры:

• Eating spaghetti can be a messy affair.
  Есть спагетти может быть грязным занятием.

• The kids were playing with paint and got very messy.
  Дети играли с краской и очень испачкались.

4. Эмоционально сложный

Слово "messy" также может быть использовано для описания эмоциональных ситуаций, например, когда отношения становятся сложными или запутанными.

Примеры:

• Their breakup was really messy; they had a lot of unresolved issues.
  Их разрыв был действительно сложным; у них было много нерешенных проблем.

• Navigating the friendship was messy after the argument.
  Навигация в дружбе стала сложной после ссоры.

Заключение

Слово "messy" в английском языке имеет несколько значений, которые зависят от контекста. Оно может описывать физический беспорядок, сложные ситуации, грязные действия или эмоциональные трудности. Важно учитывать контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно интерпретировать его значение.

Как видно из приведенных примеров, "messy" является универсальным словом, которое находит применение в самых разных ситуациях, и его знание поможет лучше понимать английскую речь и литературу.