sunflower — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "sunflower"

Слово "sunflower" в английском языке в основном используется как существительное. Однако, в зависимости от контекста, оно может иметь различные значения и ассоциации. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "sunflower", его употребление в различных частях речи и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Существительное "sunflower"

Основное значение: "Sunflower" в первую очередь обозначает растение подсолнечник, известное своими крупными желтыми цветами, которые поворачиваются в сторону солнца. Это растение относится к семейству астровых и широко используется как в декоративных, так и в сельскохозяйственных целях.

Примеры использования:

• The sunflower is a symbol of summer.
  Подсолнечник является символом лета.

• She planted sunflowers in her garden.
  Она посадила подсолнечники в своем саду.

Синонимы: В некоторых контекстах "sunflower" может быть синонимично терминам "Helianthus" (научное название рода подсолнечников) или "oilseed" (масличное растение).

2. Прилагательное "sunflower"

Хотя "sunflower" в первую очередь является существительным, его можно использовать в качестве прилагательного, чтобы описать что-то, связанное с подсолнечником или имеющее его цвет.

Примеры использования:

• She wore a sunflower dress to the party.
  На вечеринку она пришла в платье с подсолнечниками.

• The walls were painted in a cheerful sunflower yellow.
  Стены были покрашены в радостный желтый цвет подсолнечника.

3. Ассоциативные значения и метафоры

Слово "sunflower" также может использоваться метафорически, чтобы обозначить что-то, что привлекает внимание или символизирует надежду и позитив.

Примеры использования:

• His smile was like a sunflower, brightening up the room.
  Его улыбка была как подсолнечник, освещая комнату.

• In times of trouble, she remained a sunflower, always looking for the light.
  В трудные времена она оставалась подсолнечником, всегда ищущим свет.

4. Использование в культуре и искусстве

Подсолнечник также занимает значительное место в культуре и искусстве. Например, он стал известен благодаря картинам Винсента Ван Гога, где изображены яркие букеты подсолнечников.

Примеры использования:

• Van Gogh's sunflowers are considered masterpieces of modern art.
  Подсолнечники Ван Гога считаются шедеврами современного искусства.

• The sunflower has inspired many poets and artists throughout history.
  Подсолнечник вдохновлял многих поэтов и художников на протяжении всей истории.

Заключение

Слово "sunflower" в английском языке имеет множество значений, которые зависят от контекста и части речи. В первую очередь оно обозначает растение, но также может использоваться в качестве прилагательного и в метафорическом значении. Подсолнечник является символом лета и радости, и его образ находит отражение в искусстве, литературе и повседневной жизни. Использование слова "sunflower" в различных контекстах позволяет передать множество эмоций и ассоциаций, связанных с этим ярким и жизнеутверждающим растением.