patrilineal — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "patrilineal" в английском языке

Слово "patrilineal" является прилагательным и используется в социологии, антропологии и генеалогии для описания системы родства или наследования, которая проходит через мужскую линию. Рассмотрим подробнее это слово, его значение и использование в различных контекстах.

Определение

Patrilineal (патрилинеальный) - это термин, который обозначает систему, в которой родство и наследование определяются через отцовскую сторону семьи. Это означает, что имя, статус, богатство и другие наследственные права передаются от отца к детям, а не через материнскую линию.

Примеры использования

1. Социологический контекст

   • Пример: "In patrilineal societies, lineage is traced through the father."
   • Перевод: "В патрилинеальных обществах родословная прослеживается через отца."

2. Антропологический контекст

   • Пример: "Many indigenous tribes have patrilineal descent systems."
   • Перевод: "Многие коренные племена имеют патрилинеальные системы происхождения."

3. Генеалогический контекст

   • Пример: "The patrilineal line of the family can be traced back to the 18th century."
   • Перевод: "Патрилинеальная линия семьи может быть прослежена до 18 века."

4. Культурный контекст

   • Пример: "Patrilineal inheritance often leads to the consolidation of wealth within families."
   • Перевод: "Патрилинеальное наследование часто приводит к консолидированию богатства в пределах семей."

Сравнение с другими системами

Важно отметить, что "patrilineal" противопоставляется терминам "matrilineal" (матрилинеальный) и "bilateral" (двухсторонний). В матрилинеальных системах родство определяется через материнскую линию, а в двухсторонних системах учитываются как мужская, так и женская линии.

• Пример: "In matrilineal societies, property is inherited through the mother."
• Перевод: "В матрилинеальных обществах собственность унаследуется через мать."

Влияние патрилинеальности на общество

Патрилинеальные структуры могут оказывать значительное влияние на социальные и экономические отношения в обществе. Они могут поддерживать определённые гендерные роли и ожидания, связанные с поведением мужчин и женщин.

• Пример: "Patrilineal norms often dictate that men are the primary breadwinners."
• Перевод: "Патрилинеальные нормы часто предписывают, что мужчины являются основными кормильцами."

Заключение

Слово "patrilineal" имеет важное значение в изучении родства и наследования в разных культурах. Оно помогает понять, как различные общества организуют свои социальные структуры и передают ценности и ресурсы. Важно учитывать контекст, в котором используется этот термин, чтобы правильно интерпретировать его значение и влияние на жизнь людей.

Таким образом, "patrilineal" является ключевым понятием в социальных науках, позволяющим анализировать и сравнивать различные культурные подходы к родству и наследованию.