gorge — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "gorge" в английском языке может выступать в разных частях речи и имеет несколько значений. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "gorge" и приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Существительное "gorge"

1.1. Значение: Ущелье, каньон

Одно из основных значений слова "gorge" — это узкое ущелье или каньон, образованный рекой или другим водным потоком. Такие образования часто имеют крутые склоны и впечатляющие виды.

Пример:

• The river flowed through a deep gorge, surrounded by steep cliffs.
• Река протекала через глубокое ущелье, окруженное крутыми склонами.

1.2. Значение: Пиршество, обжорство

Также "gorge" может означать процесс обжорства или чрезмерного потребления пищи. В этом контексте слово часто используется в разговорной речи.

Пример:

• After the feast, we all felt the need to gorge ourselves on dessert.
• После пиршества нам всем захотелось объесться десертом.

2. Глагол "to gorge"

2.1. Значение: Обжираться, наедаться

Как глагол, "to gorge" означает наедаться до сыта или обжираться. Это значение связано с предыдущим значением существительного и описывает процесс потребления пищи в больших количествах.

Пример:

• He gorged himself on pizza during the party.
• Он объелся пиццей на вечеринке.

2.2. Значение: Заполнять, набивать

В более переносном смысле "to gorge" может также означать заполнять что-то или набивать до предела. Это значение используется реже, но также встречается в литературе.

Пример:

• The river gorged the valley with mud after the flood.
• Река заполнила долину грязью после наводнения.

3. Словосочетания и идиомы с "gorge"

Слово "gorge" также может входить в состав различных словосочетаний и идиом.

3.1. "Gorge on"

Это выражение используется, чтобы подчеркнуть процесс обжорства.

Пример:

• We gorged on snacks while watching the movie.
• Мы объедались закусками, пока смотрели фильм.

3.2. "Gorge yourself"

Эта фраза призывает кого-то наесться до сыта.

Пример:

• Don't gorge yourself; there will be enough food later.
• Не наедайся до сыта; позже будет достаточно еды.

Заключение

Слово "gorge" в английском языке имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать природные образования, такие как ущелья, а также описывать процесс обжорства. Понимание этих значений и умение использовать слово в различных контекстах поможет более точно выражать свои мысли на английском языке.