overpower — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "overpower"

Слово "overpower" в английском языке является глаголом и может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова, примеры его использования, а также переводы на русский язык.

1. Основные значения

1.1. Превосходить по силе или мощи

Одно из основных значений слова "overpower" — это действие, при котором кто-то или что-то становится сильнее, чем другой человек или предмет. Это может быть как физическая сила, так и эмоциональное воздействие.

Пример:

• The warrior managed to overpower his opponent in the duel.
• Воин смог одержать победу над своим противником в поединке.

1.2. Подавлять или контролировать

Слово также может означать подавление или контроль над чем-то или кем-то. Это может быть связано с физическим или эмоциональным воздействием.

Пример:

• The storm overpowered the town, leaving destruction in its wake.
• Шторм подавил город, оставив после себя разрушения.

1.3. Эмоциональное воздействие

"Overpower" может использоваться в контексте сильных эмоций, когда кто-то чувствует себя подавленным или захваченным чувствами.

Пример:

• She was overpowered by grief after the loss of her friend.
• Она была подавлена горем после потери друга.

2. Примеры использования в различных контекстах

2.1. Физический контекст

Когда речь идет о физическом превосходстве, слово "overpower" часто используется в спортивных или боевых ситуациях.

Пример:

• The athlete overpowered his rivals and won the championship.
• Атлет превзошел своих соперников и выиграл чемпионат.

2.2. Эмоциональный контекст

В эмоциональном контексте "overpower" может описывать ситуации, когда чувства берут верх над разумом.

Пример:

• During the wedding ceremony, she felt overpowered by joy.
• Во время свадебной церемонии она почувствовала себя переполненной радостью.

2.3. Социальный контекст

Слово "overpower" может также использоваться для описания ситуаций, в которых один человек или группа людей доминирует над другими.

Пример:

• The new management team overpowered the old one, implementing drastic changes.
• Новая управленческая команда заменила старую, внедрив радикальные изменения.

3. Синонимы и антонимы

Синонимы:

• Defeat (побеждать)
• Conquer (покорять)
• Subdue (подавлять)

Антонимы:

• Surrender (сдаваться)
• Yield (уступать)
• Submit (подчиняться)

4. Заключение

Слово "overpower" имеет множество значений, которые зависят от контекста. Оно может использоваться для описания физического превосходства, эмоционального воздействия или социального доминирования. Понимание различных оттенков значения этого слова поможет лучше ориентироваться в английском языке и правильно использовать его в разговорной и письменной речи.